Gazap Üzümleri / John Steinbeck

“Ben bütün kavgamı şeytanla yapardım, çünkü en büyük düşmanın şeytan olduğunu sanıyordum. Ama ülke şeytandan çok daha korkunç bir şeyin eline geçti ve parçalanana dek bırakmaya da niyetli değil. O canavarlardan birinin toprağı nasıl ele geçirdiğini gördünüz mü bayım? Onu ikiye bölseniz bile başı sapasağlam kalır. Boynunu kesersiniz başı yine sağlamdır. Onu gebertmek için elinize bir tornavida alıp kafasını delmeniz gereklidir. Yattığı yerde, dişleriyle açtığı çukura zehir akıtır.”

"Seninle hiç tanışmadık.
Sanırım 8 yaşındasın. Ya da 7 veya 9.
Gözlerimi kapatınca bir erkek çocuğu görüyorum.
Belki de kız çocuğusun.
Futbolu ve okumayı sevdiğini düşünüyorum.
Ama şundan yüzde yüz eminim ki artık orada değilsin…”
“Okumayı bırakıp biraz oyun mu oynadın?
Belki de uyudun.
Uykunda gülüyordun.
Umarım hiçbir zaman ne olup bittiğini fark etmemişsindir.
Bir panik ya da korku yaşamadan olup bitmiştir herşey.”
“Kitabın arkasındaki etiket, kütüphaneden ödünç alındığını gösteriyor.
Muhtemelen tatilde yüzme ve oyun arasında keyifle okuyacaktın.
Yüzme, okuma ya da oyun artık ne yazık ki olmayacak.
Sessizdim.
Ama senden sonra artık daha sessizim…”